short and sharp: fc empoli newsflash

sechster tabellenplatz - gutes ergebnis

mit dreiundvierzig punkten aus dreißig spielen und einer tordifferenz von sechsundfünfzig zu neununddreißig hat der italienische zweitligist fc empoli die saison auf einem sehr guten sechsten tabellenplatz abgeschlossen. damit wurde das ziel nicht-abstieg, welches vor der saison verkündet wurde, weit übertroffen. man landete elf punkte vor einem abstiegsplatz und zwölf punkte hinter einem aufstiegsplatz. für die nächste saison lautet das gestern auf einer pressekonferenz verkündete saisonziel ein einstelliger tabellenplatz.



keine weiteren neuzugänge

wie der verein verkündete, stehen auch für die neue saison keine neuverpflichtungen an. damit geht sno, für den eine kaufoption von fünfundsiebzig millionen euro bestand, zurück nach england. lediglich für die jugend wurd eine verstärkung geholt: das große irische talent cillian sheridan, zwanzig jahre, mit einem geschätzten marktwert von über einer million, wechselte in die zweite mannschaft des fc empolis. weiter wird derzeit mit dem premierleague club charlton athletic über eine ausleihe von zwei spielern verhandelt.



manager im fokus

nach dem guten abschneiden steht vor allen dingen der manager lexipator im fokus. mehrfach wurde seine untätigkeit auf dem transfermarkt kritisiert, er hingegen sieht es anders: "wir haben eine junge und schlagfähige truppe. die muss erst zusammenwachsen bevor man über wechsel nachdenkt. eine geschlossene einheit kann genug erreichen. unser ziel war auch bisher der klassenerhalt, bevor wir über einen aufstieg in die erste liga reden können wird es wohl noch etwas dauern. ich bin ganz zufrieden", so lexipator in einem interview. so wird auch nächste saison das augenmerk auf ihn gerichtet sein, ob nicht doch etwas im team und auf dem markt geschehen müsste.



jugend sichert klasse

mit vierzehn punkten aus zweiundzwanzig spielen und einer tordifferenz von dreizehn zu hundertachtundzwanzig konnte die jugend des fc empoli in jahr eins nach ihrer gründung einen akzeptablen neunten tabellenplatz verbuchen. so konnte der abstieg um am ende acht punkte abgewehrt werden. vereinsführung und spieler zeigten sich zufrieden: "die erwartungshaltung lag niedrig und wird auch nächstes jahr niedrig liegen. wichtig ist, dass wir spielen und dass wir uns angesichts der großen konkurrenz verbessern und erfahrungen sammeln. schließlich will jeder von uns irgendwann den sprung in eine profiliga schaffen", so mittelfeldspieler musacci. verstärkt wird die jugend nächste saison von stürmer sheridan, diskutiert wird über eine ausleihe von duggan sowie ferradj (beide charlton athletic II).

short and sharp: fc empoli newsflash

neuverpflichtung überrascht


david edwards
trotz der ankündigung vor dem saisonbeginn nicht mehr auf dem transfermarkt tätig zu werden präsentierte der verein heute einen neuen mittelfeldspieler für den italienischen zweitligisten. der walise david edwards wird von racing santander kommen. zusätzlich wechselt der einundzwanzigjährige spanier pedro mosquera parada für rund fünf millionen euro zum spanischen zweitligisten. edwards wird der dritte nationalspieler seines landes in empoli sein. dadurch spielen neben den drei walisern nur noch vier ausländische profis für den fc (siehe unten). david edwards ist dreiundzwanzig jahre alt, spielt im zentralen mittelfeld und hat einen geschätzten marktwert von rund dreizehn millionen euro. vor racing spielte er in der jugend des fc everton und lange zeit bei rimini calcio. er wird die nummer sechs von pedro mosquera übernehmen.



fc empoli: italienisches team

auch nach der neuesten transferaktion bleibt der fc empoli eines der teams mit dem größten inländeranteil, der abgang pedro mosquera war spanier. "es hat keinen besonderen grund dass fast nur italiener hier spielen, wir sind nun einmal in italien, ich habe vertrauen in diese leute und es macht die verständigung weitaus einfacher", so manager lexipator. "es macht spaß mit ihnen zu arbeiten. die drei waliser im team sind reiner zufall". so spielen beim fc empoli derzeit acht italiener im profikader, was einem prozentualen anteil von über dreiundfünfzig prozent entspricht, in der jugend sind sogar vierundachzig prozent italiener. des weiteren sind drei waliser, jeweils zwei brasilianer und deutsche unter vertrag sowie ein belgier und ein ire. mit sheridan stößt demnächst der zweite ire dazu. "es macht spaß mit den jungs zu spielen, auch wenn italienisch eine grausame sprache ist", grinst der ire und kapitän andrew o'brien.



freundschaftspiel heute abend

zu einem ersten test vor der neunten saison reist der fc empoli heute abend nach london, zum premierleague-club charlton athletic. dieser wurde in der abgelaufenen spielzeit mit guten leistungen sechster. "charlton ist ein großer name, es freut mich, dass wir ein freundschaftsspiel organisieren konnten. wir werden mit vollem elan nach vorne spielen", so empolis stürmer brandão. "ein, zwei tore wären toll. charlton athletic besitzt einen geschätzten marktwert von circa dreihundertachzig millionen, damit rund zweihundert millionen mehr als empoli. kapitän der mannschaft ist der englische nationalspieler ashley cole. er ist innenverteidiger und hat einen marktwert von ungefähr einundvierzig millionen. weitere stars sind der brasilianische stürmer robinho (ungefähr achtundvierzig millionen) und mittelfeldspieler ryan babel (ungefähr zweiunddreißig millionen millionen). das spiel beginnt heute abend um zwanzig uhr fünf und wird per livestream auf beiden clubhomepages übertragen.



wann kommt sheridan?

der fc empoli wartet immer noch auf das eintreffen von neuverpflichtung cillian sheridan. der zwanzigjährige ire traf bisher nicht aus spanien, wo er beim ud almeira einen fitnesscheck absolvierte, ein. rechtliche konsequenzen wollte der verein aber zunächst nicht einleiten. "wenn er im laufe des tages eintrifft kann er noch mit nach england reisen, ansonsten verpasst er diese chance. wir sind zwar verärgert, aber die schmerzensgrenze ist noch nicht erreicht", so manager lexipator. ein baldiges einschalten der soccercraft ist bei weiteren verzögerungen zu erwarten.

short and sharp: fc empoli newsflash

große freude über efraín velarde


efraín velarde
er ist jung, er ist fit, er ist talentiert - und er will zum fc empoli: mit efraín velarde stellte der fc empoli die dritte neuverpflichtung der saison vor. für die rekordablöse von rund dreißig millionen wechselt der dreiundzwanzigjährige abwehrspieler zur ersten transferperiode der neuen saison in die zweite italienische liga. der abwehrspieler spielt für die mexikanische auswahl, gilt als hoffnung seines landes und bringt einen auf rund acht millionen geschätzten marktwert mit. allerdings gilt das talent als wechselmütig: bei keinem seiner sechs vereine hielt er es mehr als eine saison aus und selbst das nur ein mal. "wir wollen ihn längerfristig an uns binden, bei der großen ablösesumme keine frage. er hat einen vertrag über vier jahre unterschrieben, bei uns werden die für gewöhnlich eingehalten", so manager lexipator. velarde selbst wollte sich bei einem medizincheck letzte woche in empoli nicht weiter zu seiner zukunft äußern, hat aber laut internen aussagen den fc empoli als einen knackpunkt bezeichnet, eine bruchstelle seiner karriere. so wird wahrscheinlich auch der italienische zweitligist eine große chance für ihn sein, nachdem er sich bei vereinen wie bayern münchen, vfb stuttgart oder fc everton nicht ganz durchsetzen konnte.



unentschieden gegen charlton athletic

eins - eins
in einem umkämpften testspiel sollte der klare außenseiter aus italien den großen engländern gute parole bieten. vor dem anstoß um zwanzig uhr fünf ortszeit stand charlton athletic klar oben auf den listen der experten. doch eine spielfreudige auswärtsmannschaft sollte guten und ansehnlichen fußball spielen und ein uentschieden erkämpfen. große auswirkungen auf heimseite hatte wohl der ausfall von stammtorwart hugo lloris, der immer noch auf seinen ersten einsatz wartet. für den nicht rechtzeitig aus dem trainingslager zurückgekehrten franzosen stand der einunddreißigjährige nielsen im tor, der für gewöhnlich nur auf platz drei der torwarthierarchie steht. er zeigte über das spiel hinweg zwar eine ordentliche leistung, hatte aber das gegentor zu verschulden: der ball von osvaldo war durchaus haltbar. trotzdem sorgte die führung in der sechzehnten spielminute für riesenfreude bei den mitgereisten empolifans, da tat auch der ausgleich durch thiago ribeiro keinen abbruch. insgesamt eine gelungene vorstellung des fc empolis, der in stürmer und torschütze osvaldo den überragenden spieler hatte. auf gegnersseite überzeugte vor allem ausgleichsschütze thiago ribeiro und stürmerstar robinho. "eine große sache, ich freue mich riesig über diesen erfolg", wurde kapitän ambrosini zitiert.



sheridan trifft ein

nach großen verzögerungen traf nun auch stürmernachwuchs cillian sheridan ein. der einundzwanzigjährige spielte gestern das erste mal beim training der profis mit, in zukunft wird er für die u-dreiundzwanzig stürmen. "ein großes talent, ich freue mich dass er nun endlich da ist", so manager pixel. die erst erwägten rechtlichen schritte gegen den spanischen verein almeira wurden fallen gelassen, auch der spieler wird keine strafe bekommen. das sei nicht im sinne der philosophie empolis, wurde in einer kurzen pressemitteilung verlautet. rund hundert fans hofften gestern mit den zuhausegebliebenen und der vereinsleitung auf den einschlag des jungen iren.



piccolo will gehen

nach der verpflichtung von velarde will nun der fünfundzwanzigjährige abwehrspieler piccolo gehen. "ich sehe meine zukunft nicht mehr in empoli, meine perspektiven sind überschaubar. ich mag diesen verein, aber eine neue herausforderung ist auch nicht verkehrt", so der italiener, der seit der jugend in empoli spielt. "er ist eine wichtige identifikationsfigur für den verein, aber wenn er gehen will kann er gehen. wiederkommen darf er aber auch", so manager lexipator. als ablösesumme werden rund dreißig millionen gehandelt, sein marktwert wird auf zehn millionen taxiert.

short and sharp: fc empoli newsflash

fc empoli beim bvb-jubiläumstunier

eine halbe million war dem italienischen zweitligisten die teilnahme am jubiläumscup zum hundertjährigen bestehen des bv borussia dortmunds und damit spiele gegen vereine wie stuttgart und middlesbrough wert. viel geld, war man doch von vorn herein einer der außenseiter. und so verliefen auch die ersten beiden spiele gegen oben genannte topclubs: das null zu drei gegen stuttgart und das hohe eins zu sechs gegen middlesbrough brachten wenig positive erkenntnisse. lediglich brandão profitierte von einem torwartfehler der engländer. erst im dritten spiel gegen den deutschen erstligisten achtzehnhundertsechzig münchen zeigten die kicker des fc empoli dass sie nicht nur statisten im tunier waren. durch tore von vannucchi (zwei) und wiederum brandão erreichte man ein starkes drei zu eins gegen die deutschen. "über den sieg sind wir natürlich froh, er zeigt dass das team manche kritikpunkte nach den ersten beiden spielen sofort umzusetzen wusste", so ein glücklicher abwehrchef o'brien nach dem spiel. zum weiterkommen reichte es dieser sieg aber dann doch nicht: mit dem dritten platz der gruppe war das tunier schnell vorbei. tuniersieger wurde der fc liverpool vor dem empoli-gegner stuttgart.



jugend löst sich auf

wie der verein am dienstag bekannt gab löst sich die seit einem jahr bestehende u-dreiundzwanzig des fc empolis vorzeitig wieder auf. die unterhaltungskosten würden sich im endeffekt nicht wieder aufbringen lassen und eine weitere geldquelle sei nach der verpflichtung von velarde dringend benötigt, so die offiziellen. bis auf drei nachwuchskicker stand somit eine gesamte mannschaft zum verkauf, von der bisher mehr als drei viertel neue vereine gefunden haben. die verkäufe ließen bisher neunzehneinhalb millionen euro in die kassen fließen. "über das geld sind wir glücklich, das können wir gut gebrauchen. außerdem heißt diese auflösung nicht, dass nicht in zukunft wieder eine u-dreiundzwanzig entstehen kann", so vereinsboss lexpiator.



mario götze erhält profivertrag


mario götze
zu den spielern, die trotz des verkaufs der jugend eine zukunft beim fc empoli haben, zählt auch der erst siebzehnjährige deutsche mario götze. er erhält nach erklärung des vereins einen langfristigen vertrag mit option für den verein. "er ist ein immens talentierter spieler, ein riesiges talent auf seiner postition, unter den deutschen talenten eines der größten. er wird uns in zukunft helfen können", so lexipator auf einer pressekonferenz. götze, der vor einem halben jahr vom deutschen erstligisten borussia dortmund trotz eines vorvertrages mit charlton athletic zu den italienern kam, wird somit der jüngste spieler im kader des zweitligisten. "charlton, die uns damals sehr unterstützt und geholfen haben, mussten wir im vertrag eine kleine klausel zugestehen. aber aufgrund des guten verhältnisses unserer clubs glaube ich nicht dass diese irgendwo zu unserm nachteil wird", vermeldete der manager weiter. götze spielte bisher neun jugendspiele für den fc empoli und war einer der großen stars bei der kürzlich stattgefunden u-siebzehn europameisterschaft, wo er mit deutschland den titel erlangte. danach erhielt er lob von allen seiten und auch viele angebote anderer vereine. trotzdem unterschrieb er beim fc empoli: "ich muss auch an meine zukunft denken. ich glaube dass ich mich hier in italien gut durchsetzen kann. und auch das umfeld ist klasse, meine mitspieler sind nett. ich mag es hier zu spielen", so götze selbst. als rückennummer erhält der mittelfeldspieler, der sich aktuell in dubai aufhält, die symbolträchtige nummer zehn.



saisonausblick

nur noch wenige tage, dann beginnt die neue saison auch in italiens zweiter liga. viel neues tat sich bei dem sonst ruhigen fc empoli, an den vereinszielen hat sich allerdings doch nichts geändert: wir wollen den nichtabstieg, ein einstelliger tabellenplatz wäre toll, so lies der verein verlauten. mit dem aufstieg wäre in den nächsten drei jahren nicht zu rechnen, hieß es weiter. trotzdem will man den schwung aus der guten letzten saison, in der man den sechsten tabellenplatz erreichen konnte, mitnehmen in die neue spielzeit. "die euphorie ist natürlich groß, hoffen wir dass sie nicht gebrochen wird", erklärte stürmer osvaldo in einem interview. statistisch gesehen liegt man auf einem guten achten platz, der platz nach oben zulässt. stars der kommenden saison sind wiederum spieler wie osvaldo oder o'brien. besonderes augenmerk kommt auch den neuen talenten mario götze und cillian sheridan zu, die langsam an das team herangeführt werden sollen. die vorfreude ist jedenfalls auch in empoli ungebrochen, mit großer spannung wird die neue saison erwartet.

short and sharp: fc empoli newsflash

edgar benitez für den sturm


edgar benitez
als letzte verpflichtung kurz nach schließung des europäischen transfermarktes konnte edgar benitez vom mexikanischen club cf pachuca vorgestellt werden. der einundzwanzigjährige unterschrieb einen langfristigen vertrag und kostet rund fünf millionen ablöse. der stürmer kommt bereits auf drei einsätze für die nationalmannschaft paraguays und wird als ein großes talent bezeichnet. in empoli soll er den konkurrenzdruck im sturm weiter erhöhen, insbesondere earnshaw, der zuletzt schwach blieb, unter druck setzen. "mit edgar und cillian haben wir jetzt zwei riesige talente im sturm die auf ihre chance pochen. da wird es für den einen oder anderen schwer", so manager lexipator. "solche spieler sind empolis zukunft." gesetzt sein dürfte in der offensive in zukunft nur noch osvaldo, der superstar des teams. daneben hat brandão nach meinung aller experten die größten chancen, bevor sheridan, benitez und earnshaw sich um den dritten platz streiten müssen.



arvid schenk wird neuer ersatztorwart


arvid schenk
arvid schenk, seit sechs tagen zwanzig, wird die nachfolge von daniele balli, der mit einundvierzig fortan als torwarttrainer des fc empolis fungieren wird, antreten. der junge deutsche kommt kostenlos aus der jugend des deutschen zweitligisten fc st. pauli. derzweit befindet er sich auf einer torwartfortbildung in zypern und wird somit die ersten beiden spieltage verpassen. "arvid ist ein klasse mann, ein guter sportler. er hat die gene ja auch praktisch in der familie", freute sich die nummer eins, glen verbauwhede. "er steht noch am anfang der karriere und kann hier lernen. ein guter ersatz für balli". in der tat, der einssechsundneunzig große keeper kommt aus einer großen sportlerfamilie: sein vater war olympiasieger im zehnkampf, sein großvater torwart bei hansa rostock und der ddr-olympiaauswahl von neunzehnhundertvierundsechzig. mit verbauwhede wird er allerdings eine klare nummer eins vor sich haben, die nur schwer zu überwinden sein wird.



vorausschau: erster spieltag

am ersten spieltag der neuen zweitligasaison wird sich der fc empoli zum konkurrenten catania calcio begeben. die heimmannschaft kämpfte letzte saison gegen den abstieg, wird von experten aber als nur knapp unterlegen bezeichnet. "zwischen und und catanio liegt nicht viel", stellte lexipator klar. "es wird ein hartes duell, ich erwarte totale einsatzbereitschaft. wer nicht hundertzehn prozent gibt geht unter". im direkten vergleich liegen die torwärte gleichauf, während lediglich in der abwehr der fc empoli die eindeutig größeren qualitäten hat. mit dem neuen stürmerstar pjanic, geliehen von valencia cf, kommt eine internationale größe auf o'brien und co zu. "es wird mit sicherheit sehr interessant, ein spiel gegen einen direkten konkurrenten", so kapitän ambrosini. ein weiteres beispiel für die große aufregung geben die wettquoten: diese liegen bei zweikommasechsfünf - dreikommazweifünf - zweikommadreifünf.
-
catania calcio - fc empoli