"Bernard" 83/85