Deutschland bei der EM 2008

Zwei Enttäuschte schimpfen auf den Bundestrainer
Hildebrand und Hinkel fühlen sich ausgebootet

Stuttgart - In ihrer gemeinsamen Zeit beim VfB Stuttgart galten sie als kommende Größen im deutschen Nationalteam. Beide wagten den Schritt ins Ausland, und nun sind sie dramatisch ins Abseits geraten. Während die Nationalspieler sich mit Bundestrainer Joachim Löw in den vergangenen Tagen auf Mallorca auf die Europameisterschaft vorbereiteten, kämpfen Andreas Hinkel (26) und Timo Hildebrand (29) gegen den Frust.

"Ich habe seit 2006, als ich aus dem vorläufigen WM-Kader gestrichen wurde, nichts mehr vom DFB gehört. Keiner hat mich je angerufen oder ein Spiel von mir live gesehen, soviel ich weiß", hadert Hinkel, der mit Celtic Glasgow gerade die schottische Meisterschaft gewonnen hat, den ersten Meistertitel seiner Profikarriere. Als dynamischer Offensivverteidiger hatte der ehemalige Stuttgarter maßgeblichen Anteil an dem Erfolg. In der Nationalelf hilft ihm das nicht. Als er von Hildebrands Ausbootung hörte, war er genauso verwundert wie viele: "Seine Nichtnominierung war die größte Überraschung für mich", sagt Hinkel.

Wie Hildebrand ist Hinkel ins Ausland gewechselt, um den Horizont zu erweitern, fußballerisch dazuzulernen, Erfahrungen zu sammeln. Nachdem seine Karriere ins Stocken geraten war, ging er vom VfB Stuttgart zum zweimaligen Uefa-Cup-Sieger FC Sevilla in die Primera Division. In eineinhalb Jahren kam er auf 32 Pflichtspieleinsätze. Wenig und doch viel, wenn man bedenkt, dass er in Konkurrenz mit dem Brasilianer Daniel Alves stand, einem der weltbesten Spieler auf der rechten Außenbahn.

Als sein Trainer Juande Ramos schließlich nach Tottenham ging und ihm Nachfolger Manuel Jiminez klar machte, dass er nicht mit ihm plane, bat Hinkel um seine Freigabe. Dennoch sagt er nur Gutes über seine Zeit in Sevilla: "Ich habe mich als Fußballer weiter entwickelt, bin gereift. Ich habe Spanisch gelernt. Die Menschen, das Wetter - alles war wunderbar."

Es gab Anfragen von Borussia Dortmund und dem VfL Wolfsburg. Um wieder ins Blickfeld der Nationalmannschaft zu kommen, wäre eine Rückkehr in die Bundesliga sinnvoll gewesen. Hinkel entschied sich dennoch für Schottland. In der Winterpause wechselte er für 2,6 Millionen Euro Ablöse zu Celtic Glasgow, unterschrieb dort bis 2011.

"Anfangs dachte ich: Um eine neue Chance in der Nationalelf zu bekommen, müsste ich in Deutschland präsent sein", sagt er. "Doch eine Garantie hätte mir das nicht gegeben. Ich habe lange überlegt, alle Vor- und Nachteile gegeneinander abgewägt und mich nach den guten Erfahrungen in Spanien entschieden, noch einmal ins Ausland zu gehen. Celtic ist ein Top-Verein. "

Die Nationalmannschaft hat er noch längst nicht abgehakt. "Das wäre ja Wahnsinn in meinem Alter", sagt er. Nein, er wolle sich mit Leistung für ein Comeback empfehlen und bei der WM 2010 in Südafrika unbedingt dabei sein. Dafür nimmt er die Industriestadt Glasgow, das raue Klima und die unattraktive schottische Liga in Kauf.

Auch Hildebrand kämpft noch um seine Zukunft im Nationalteam: "Ich glaube an meine Chance, eines Tages die Nummer eins zu werden. Ich werde darum kämpfen." Dazu nimmt er sich Kevin Kuranyi, der bei der WM 2006 nicht berücksichtigt wurde, zum Vorbild. "Kevin hat es auch gepackt", sagt Timo trotzig.

Der Schock sitzt noch tief bei ihm, in mehreren Interview rechnete der Torhüter des FC Valencia jetzt mit dem DFB-Trainerteam ab: "Ich war jahrelang die Nummer zwei, habe mich immer in den Dienst der Mannschaft gestellt. Und dann werde ich so ausgebootet. Gerade in der Nationalelf, wo stets der Teamgeist beschworen wird. Das werte ich als fehlenden Respekt mir gegenüber", sagte er der "Bild am Sonntag". Auf die Frage, warum ein Spieler, der vier Jahre zum Kader gehört, am Tag der Nominierung plötzlich nicht mehr gut genug sein soll, findet er keine Antwort. Er vermutet bisher unbekannte Hintergründe: "Vielleicht steckt noch etwas anderes dahinter. Was, das weiß ich nicht."